"...for freedom."
Big meaning behind the title.
Toukan (reindeer) was born in a zoo, but he didn't like being kept fenced in, so one day while he was still young, he escaped by jumping a lower, damaged, section of the fence. Unfortunately, he didn't judge the height very well, so his leg got caught. It healed, but not very well, leaving him with a permanent limp. The leg pains him from time to time, especially if overused. Normally he tries to look on the bright side of life and not let his disability get to him, but on some days, it's hard to avoid, when his friends are all running around and he's finding it hard to keep up.
Based on actual in-Forest events.