After much deliberating I cancelled the project that was keeping me from working on The Endless Forest remake. There's still a bunch of other things getting in the way but I can now again dedicate a good chunk of every week to working on the game.
This month my focus has been the environment changes that happen on feast days. I was able to resolve some technical issues relating to networking in an imperfect but acceptable way and have tracked down and implemented all assets.