To transform other people into animals, you have to fall asleep inside a mushroom circle (wait 5 minutes to sleep) then you'll hear a "bling" or some noise like that, that indicates you have the spell and can cast it on others.

To change coats, or pelts, you have to sit next to a sleeping deer until you hear the "bling" and you have the spell