At last, I finished translating UKA (Emergence (of an insect from a cocoon)). This is the song I posted as brd's voice.
And so I continued sleeping
for many hundreds of millions of months and years
watching a long dream
in the forest
The dark night that stows away
the love that brightens the past
wraps my body in thread
and wets my cheek
The mist flowed eastward
and was embraced in the moon's light
Wake up, cast off the shell you've grown used to living in
Unfurl your wings and be whirled up into the sky
Even if manipulated by sadness
as if to tremble
I will spin this life until the end
Even if your wings are damaged
until the day you fall to the vast earth
flap your wings and pass through fate
Even if born again
No matter how much time passes
if there is love in our hearts
we'll be able to meet fortuitously once more
A flower will bloom
and kindly greet us
Flap your wings and pass through fate
And these two... well. They speak more clearly than I can.
—
I don't strive to be the best, but instead I strive to do my best, and always give it my all every time.
-faunet
Brd's song is beautiful.
previous (6/26/11) At
At last, I finished translating UKA (Emergence (of an insect from a cocoon)). This is the song I posted as brd's voice.
And so I continued sleeping
for many hundreds of millions of months and years
watching a long dream
in the forest
The dark night that stows away
the love that brightens the past
wraps my body in thread
and wets my cheek
The mist flowed eastward
and was embraced in the moon's light
Wake up, cast off the shell you've grown used to living in
Unfurl your wings and be whirled up into the sky
Even if manipulated by sadness
as if to tremble
I will spin this life until the end
Even if your wings are damaged
until the day you fall to the vast earth
flap your wings and pass through fate
Even if born again
No matter how much time passes
if there is love in our hearts
we'll be able to meet fortuitously once more
A flower will bloom
and kindly greet us
Flap your wings and pass through fate
And these two... well. They speak more clearly than I can.
I don't strive to be the best, but instead I strive to do my best, and always give it my all every time.
-faunet
And then one day you find Ten
Ten years have got behind you
No one told you when to run
You missed the starting gun
Why did I decide to listen to this on my birthday god damn. eyestrain this is wonderful, thanks for sharing.
7/27/11
I don't strive to be the best, but instead I strive to do my best, and always give it my all every time.
-faunet
Gotta follow this
10/2/11
I don't strive to be the best, but instead I strive to do my best, and always give it my all every time.
-faunet
1/4/12 This one is still
1/4/12
This one is still relevant... so I will leave it
10/10/11
I don't strive to be the best, but instead I strive to do my best, and always give it my all every time.
-faunet